ἐνίστημι

ἐνίστημι
ἐν-ίστημι, (a) hinein, dabei, darauf stellen, setzen. Übertr., τὸν νοῠν, τὴν διάνοιαν, den Verstand, die Gedanken worauf richten; act., ἄγαλμα ἐνστήσασϑαι, darin aufstellen; δόμοισιν ἄκοιτιν, hineinbringen. Dah. einrichten, anstellen, unternehmen; öfter δίκην, κρίσιν, einen Prozess anstellen. Auch praes. u. impf., ἐνίστατο τὴν περὶ Ἀκροκόρινϑον πρᾶξιν, er begann die Unternehmung gegen Akr.,; πορϑεῖν ἐνίστατο τὰς πόλεις, er legte es darauf an, die Städte zu zerstören; fut., τίνα τὴν τοῠ βίου όδὸν ἐνστήσονται, welchen Weg werden sie einschlagen. Ähnl. ὀργὴν καὶ μῖσος ἐνεστ ήσαντο πρός τινα, Zorn u. Haß gegen j-n beweisen. Gew. (b) darinstehen; πύλαι ἐνεστᾶσι ἑκατόν, stehen, d. i. sind darin; ὕδωρ ἐνεστηκός, darin stehen gebliebenes Wasser. Bes. ἐνίστασϑαι εἰς τὴν ἀρχήν, die Regierung antreten; ἔτι μιᾶς ἐνεστώσης δίκης, da noch ein Prozess anhängig gemacht ist, schwebt; τὰ ἐνεστηκότα πράγματα, der gegenwärtige Stand der Dinge; πόλεμος ἐνεστώς, der gegenwärtige Krieg; ἤδη τῆς πολιορκίας δεύτερον ἔτος ἐνεστηκυίας, da die Belagerung schon das zweite Jahr dauerte; τραυμάτων ἐνεστώτων, die da sind; ἐνισταμένου ϑέρους, mit Beginn des Sommers; bei den Gramm. ὁ ἐνεστὼς χρόνος, das Präsens. (c) sich entgegenstellen, bevorstehen, drohen; sich widersetzen, Widerstand leisten; τινὶ πρός τι, j-m in Bezug auf etwas. Bes. bei den Rhetorikern u. in der Gerichtssprache: gegen etwas protestieren, Instanz machen. Bei den Römern das Intercedieren der Volkstribunen; τινί, j-n bedrängen, verfolgen; auch wie instare = antreiben; von Flüssigkeiten: gerinnen, fest werden

Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ενίστημι — (AM ἐνίστημι) [ίστημι] 1. (μτχ. παρακμ.) ενεστώς, ώσα. ώς ο παρών, ο τρέχων, ο διανυόμενος 2. (μτχ. παρακμ. ως ουσ.) γραμμ. ενεστώς* νεοελλ. μέσ. 1. ενίσταμαι υποβάλλω ένσταση, εναντιώνομαι, αντιτίθεμαι, αντιτάσσομαι 2. (δικαν. όρος) «ενίσταμαι… …   Dictionary of Greek

  • ἐνισταμένων — ἐνίστημι put pres part mp fem gen pl ἐνίστημι put pres part mp masc/neut gen pl ἐνίστημι put aor part mid fem gen pl ἐνίστημι put aor part mid masc/neut gen pl ἐνιστᾱμένων , ἐνστάζω drop in fut part mid fem gen pl (doric aeolic) ἐνιστᾱμένων ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνιστάμεναι — ἐνίστημι put pres part mp fem nom/voc pl ἐνίστημι put pres inf act (epic) ἐνίστημι put aor part mid fem nom/voc pl ἐνίστημι put aor inf act (epic) ἐνιστά̱μεναι , ἐνστάζω drop in fut part mid fem nom/voc pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνιστάμενον — ἐνίστημι put pres part mp masc acc sg ἐνίστημι put pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐνίστημι put aor part mid masc acc sg ἐνίστημι put aor part mid neut nom/voc/acc sg ἐνιστά̱μενον , ἐνστάζω drop in fut part mid masc acc sg (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνιστᾶσιν — ἐνίστημι put pres part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) ἐνίστημι put pres ind act 3rd pl ἐνίστημι put aor part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) ἐνστάζω drop in fut part act masc/neut dat pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνστήσει — ἐνίστημι put aor subj act 3rd sg (epic) ἐνίστημι put fut ind mid 2nd sg ἐνίστημι put fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνστήσῃ — ἐνίστημι put aor subj mid 2nd sg ἐνίστημι put aor subj act 3rd sg ἐνίστημι put fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνεστεῶτα — ἐνίστημι put perf part act neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἐνίστημι put perf part act masc acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνεστηκότα — ἐνίστημι put perf part act neut nom/voc/acc pl ἐνίστημι put perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνεστῶσι — ἐνίστημι put perf part act masc/neut dat pl ἐνίστημι put perf subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνεστῶσιν — ἐνίστημι put perf part act masc/neut dat pl ἐνίστημι put perf subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”